Brasilien fica na Alemanha - o Filme
Informações
Brasilien fica na Alemanha
Um filme de Zé do Rock, 2006, 95 minutos em cores, Brasil/Alemanha
Fritz und Frieda, in
Südbrasilien nazionalsymbole |
No Brasil o sol sempre brilha e mulheres bonitas sambam ou passam o tempo na praia. Ao redor as pessoas moram em favelas e permanentemente assaltam turistas.
Na Alemanha todos são ricos e o país é infestado de neonazistas. Os alemães trabalham muito, são pontuais e nunca riem.
Estes são os clichês mais comuns dos alemães sobre o Brasil e vice-versa. A realidade obviamente é bem diferente. O autor e produtor Zé do Rock checou os preconceitos mútuos. Entrevistas com brasileiros e alemães são intercaladas com imagens comuns do dia-a-dia e pequenos experimentos - com os quais foi testado, por exemplo, por quanto tempo uma bolsa pode ficar »esquecida« num bar, antes que alguém se aposse dela.
One wurst wird der
brasilo zum sauren kraut |
O filme Brasilien fica na Alemanha é uma documédia informativa e frequentemente tem a forma de um videoclip. Com uma pequena equipe, Zé do Rock primeiramente viajou pela Alemanha e depois pelo Brasil, sempre à procura de pessoas interessantes e de diferentes aspectos da realidade. Brasileiros com nomes alemães foram entrevistados, cantores turcos que compoe e cantam bossa nova na Alemanha, mulatas alemãs atraentes com biquínis minúsculos se banham em praias alemãs e uma cidade chamada Schroeder no sul do Brasil é apresentada. A equipe come um típico Eisbein alemão com chucrute em Sao Paulo e em Munique filma na Rua Dom Pedro, nome dado à rua em homenagem ao imperador brasileiro, que patrocinou o orfanato local.
 Zé do Rock ficou conhecido com seus livros Fom Winde ferfeelt (1995), UFO in der Küche (1998) e Deutsch gutt sonst Geld zurück (2002), nos quais ele reformula o idioma alemão de maneira divertida. Com sua sátira NO ELEPHANTS (o primeiro filme do autor, gravado em 1986/87), Zé do Rock tenta responder à questão: »Por que os brasileiros imprimem tanto dinheiro, mas os alemães continuam sendo mais ricos?« (ainda era o tempo da grande inflassao).
As filmagens foram feitas com uma câmera Panasonic AG-DVX 100 A em mini-dv
|
